Mientras los estudiantes en los Estados Unidos se preparan para regresar a la escuela este otoño, muchos atletas estudiantes de todo el país también se prepara para los deportes de otoño. Esto incluye el deporte EE.UU. de fútbol americano,que para muchos pueblos y ciudades de todo el país es una tradición de la comunidad de larga tradición. Sin embargo, el equipo de fútbol Fordson alta escuela en Dearborn, Michigan, frente a unCamisetas De Fútbol problema. Las sesiones de práctica para prepararse para temporada de otoño de este año durante el Ramadán. Y todos, salvo unos pocos jugadores son musulmanes, que se abstienen de comer y beber durante el día.

El entrenador del equipo se le ocurrió una solución, con el apoyo de la comunidad, que mantiene a los jugadores listos para competir, sin interferir con sus creencias religiosas. A medida que el calor de un sol deslumbrante golpea en el campo de fútbol Fordson alta escuela, una tradición anual de agosto es jugar en Dearborn, Michigan – las prácticas de verano. Es un tiempo fuerte del año para los atletas adolescentes, entrenamiento de velocidad y perfeccionamiento de sus habilidades durante largas horas en el calor agotador. La camisetas de campeones de liga mascota del equipo de fútbol Fordson es un tractor, pero el entrenador Fouad Zaban sabe que sus jugadores no son máquinas.

Que necesitan agua para mantenerse hidratado, y para mantenerse en forma física. Sin embargo, la fuente de agua potable al lado del campo está vacío el agua que gotea al suelo en lugar de en la boca de los jugadores. Esto se debe a las prácticas de este año de verano caen durante el Ramadán, una época en que los musulmanes devotos se abstienen de comer y beber desde el amanecer hasta el atardecer. Muchos de los jugadores en Camisetas de la ciudad Manchester el equipo de observar la práctica religiosa de ayuno, que presenta un desafío único para el entrenador Zaban. “Es que no es seguro, no es normal para alguien de estar aquí durante seis a siete horas al día corriendo en noventa grados (32 grados Celsius) el tiempo y no ser capaz de beber”, dijo.

En busca de una solución, el entrenador Zaban hablado con sus jugadores, tanto los musulmanes y no musulmanes, así como los funcionarios del distrito escolar. Decidió que el mejor momento para tener la práctica fue después de que sus jugadores rompieron el ayuno, en la noche. Los tractores Fordson pasó varias semanas en agosto de practicar 10 p.m.-4 a.m., con el apoyo de la comunidad, y la mayoría de los padres. Zaban dice que sólo una familia lo llama con inquietudes. “Pero los pocos que han sido sus detractores, que usted conoce han tratado de convertirlo en un asunto religioso, ya sabes por qué estamos camiseta de Manchester city mezclando la religión y la escuela o los deportes, y en última instancia, la única respuesta que puedo darles es este para la seguridad de los niños, “, dijo.

Es un equipo muy diferente al que Amen Ron jugó en Fordson en la década de 1960. Entonces, él fue uno de los pocos árabes-estadounidenses musulmanes en la escuela. Él dice que las prácticas de ajuste no habría sido una consideración.”No habría ocurrido cuando estaba en la escuela secundaria, ese mismo año en primer lugar, yo estaba perdido en un mar de – a falta de un término mejor – los niños blancos, y he hecho muy pocos amigos, me sentí muy aislado. , y me dio pensamiento muy grave a la deserción “, dijo.

Amen dice cosas poco a poco mejoró cuando empezó a practicar deportes en Fordson. Ha visto como la comunidad árabe-estadounidense en Dearborn crecer en los últimos años, y la composición del equipo de fútbol de este año es muy diferente de su equipo hace cincuenta años. “El equipo de fútbol es, probablemente, el 98 por ciento musulmana, pero hay algunos a los no musulmanes en el equipo de fútbol”, dijo. Las prácticas de la noche han terminado en Fordson. Aunque sigue el Ramadán, las prácticas actuales no son por la tarde tan largo o tan agotadora, lo que el entrenador Zaban para conseguir sus atletas acostumbrados a las condiciones en los partidos disputados en la tarde. “Es hora de que nos preparamos para nuestro primer juego. Es un partido difícil, es Novi Católica Central, el equipo número uno, los campeones estatales del año pasado, por lo que tenemos mucho trabajo por nosotros y eso es lo que vamos que se concentra en “, dijo. El equipo tuvo una temporada invicta el año pasado de entrar en los playoffs, algo que esperan repetir este año en su intento de llevar al equipo más hacia el campeonato del estado de Michigan de fútbol.