correspondent (reporter Li Shi Xiang Wang Jin Yu), Nike, Adidas, Li Ning clothing biggest names in the two suppliers in China suspected contaminated water.
Recently, the international environmental organization in a document called a "global clothing brand China Water Pollution Survey report pointed out that the emissions of these two suppliers of industrial wastewater containing capable of disrupting endocrine and affect the reproductive system environmental hormone substances. Since last spring, the organization on several occasions Younger textile industry is located in Ningbo City and located in Zhongshan, Zhongshan Cathay Pacific Dyeing & Finishing Co. rows wastewater sampling, and samples were sent to Laboratory of the University of Exeter and the Netherlands OMEgam independent environmental analytical laboratory for testing.
It was found that the major toxic and hazardous substances in the wastewater cheap nike heels as nonylphenol (NP), perfluorooctane sulfonate (PFOS) and perfluorooctanoic acid (PFOA). These substances can interfere with the biological endocrine, reproductive system toxicity, and immune system and liver also have an impact. Studies have shown that these substances, even if very small quantities, and also extremely hazardous.
The report notes that the European Union, the United States and relevant international conventions have been toxic and hazardous substances control. The Chinese government is also in January this year, the NP included in the strict restrictions on the import and export of toxic chemicals directory. In fact, the use of PFOS and NP in the world is gradually reduced, but in the amount of China continued to show an increasing trend. Pollution Prevention Project Director
the organization side said that the NP is recognized as environmental hormones, has been included in the strict restrictions on the directory, but only for the import and export within, there is no enough time for domestic use and emissions do limit.
this report involved two factories processing base for domestic and foreign famous brand OEM, including Nike, Adidas, Li Ning, CK, Converse, the H & M, French crocodiles and Puma and so on.
factory to respond
sewage standards-compliant non-toxic and harmless after the release of the report
two proxy companies Younger Textile Industrial City and Zhongshan Cathay Pacific Dyeing and Finishing Limited for an immediate response.
the Youngor called sewage treatment plant outfall, EPA set up automatic monitoring devices, indicators of their sewage discharge is real-time monitoring by the Environmental Protection nike heels Agency, sewage disposal in line with national and international standards. Youngor Japan Textile, deputy general manager Yu Mr Ridley also stressed in an interview, factory drainage is not illegal.
this party Lee Younger sewage behavior does not violate our laws and regulations, but he stressed that the investigation pollutants nonylphenol be included in the directory of strict control, perfluorocarbons PFOS in the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) in the limit, China is one of the signatories.
14, Cathay Pacific's official website issued a special statement, said the report seriously inconsistent with the actual situation. The statement said that the sample detected in water samples is not the CPA's waste-water samples; The Guotai the effluent meets the national emission standards and international standards.
this statement, Lee's party said, the Zhongshan Cathay Pacific Dyeing and Finishing Co., Ltd. is located in the Shiji River, environmental groups found on the evening of 17 June 2010, the head closest to the stone base Sluice outfall to discharge concentrated black liquid with a pungent taste. So the staff in place to obtain the samples sealed submission.
after the Zhongshan Environmental Protection Bureau of Guangdong Province confirmed that the discharge is indeed the company's exclusive outfall, but set up for flood control. Why flood gullies will contain a variety of toxic and hazardous chemicals, sewage outflow in the middle of the night, this the Zhongshan Cathay aspect to explain. "Party, said Li.
�� Brand to respond
resistant Kee Di distance themselves from this no responsibility
reporters this morning call the nike high heels Nike headquarters, said spokeswoman Mary Rui Muzi Nike water pollution mentioned in the report and no responsibility.
she said, the two factories of Nike and Youngor Group cooperation, namely Ningbo Younger knitted underwear factory and Ningbo Younger sports factory. But these factories only tailoring and sewing processes, and production process using chemicals. These factories only sanitary wastewater into the sewage treatment plant.
reporter then interviewed Adidas (referred to as the Adi) A spokesman for Schreiber, his interpretation is also similar with Nike. He said that the environmental organizations in mid-June had on this matter contact with Adi, Adi investigation revealed that its cooperative relationship with the Youngor Group is restricted to the tailoring and sewing processes, did not use the fabric from Youngor Group fabric processing may be involved in dyes, chemicals and other water treatment processes.
he said the Adi Youngor company has been ordered to investigate the matter, if that is true, should carry out rectification.
�� experts refute
big inside and outside vary somewhat hide
argument for Adidas, Li party does not agree with. He said Adi said they only in the the Youngor Textile Industrial City such as tailoring and sewing process, and nothing to do with the sewage. Greenpeace think that Adidas did not provide the whole truth to the media and the public.
adidas headquarters in Germany, said in a written reply to the environmental organizations, its brand in the garment manufacturing process commissioned Younger Textile Industrial City, the existence of the wash water treatment process . In other words, Adi manufacturing processes in the textile industry city in cheap nike high heels Younger not only tailoring and sewing.
while environmental organizations toxic and hazardous substances detected in the effluent samples, on the one hand, may be generated by the detergents used to clean this part, on the other hand it may be the fabric itself is toxic and hazardous substances In this session, wash the sewage.
, he said: "environmental organizations Adi attitude expressed disappointment and we look forward as an industry leader, Adi can focus more on how to phase out these toxic and hazardous substances, rather than to the public and inconsistencies in the media release the information to try to escape responsibility. "
/ Song tight Reporter Li Shi Xiang Wang Jin Yu